La première fois que je m'intéresse au mot "derviche tourneur"
Rassurez-moi, votre première réaction est bien : "HEIN ??? c'est quoi donc ?".
Que je vous explique.
Je lisais un article du Monde sur les élections municipales à venir. Ca causait des listes d'ouverture UMP, qui elles-même ont déclenché des listes PS de contre-ouverture (en gros on a du mal à y retrouver ses petits). Et je suis tombé sur la phrase suivante :
"Des transfuges politiques jouent les derviches tourneurs"
Et je me suis dit : 1) J'adore ce mot ; 2) ça me rappelle une chanson d'Alain Souchon, mais je croyais qu'il parlait de derby stourmeurs ; 3) de toute façon, je ne sais pas ce que cela veut dire et ça m'intrigue bigrement.
Alors j'ai commencé par rechercher la souchon de chanson (ou l'inverse, comme vous voulez), qui dit "Il a traversé les vapeurs des derviches tourneurs, des haschich fumeurs, et il a dit : la vie ne vaut rien" - je vous mets la version de Carla Bruni, :-p :
Puis, j'ai tapé "derviche tourneur" dans gougueule et je suis tombé sur la page wikipédia. Je vous le dis avec mes mots : les derviches sont une espèce de secte turque, dont les membres, pour atteindre une sorte de transe et se donner un peu en spectacle aussi, tournent sur eux-même très très vite, ce qui fait gonfler leur robe, un peu comme Dalida mais avec moins de paillettes. Je ne crois pas en avoir déjà vu en vrai, mais j'ai tout de suite visualisé le truc.
Je vous ai trouvé une vidéo pâââssionnante de derviches tourneurs sur ioutioube, avec un suspense dingue car il faut attendre 5'30 pour qu'ils commencent à tourner - et ils se foulent pas trop les gars...
Ca m'a quand même un peu décu cette définition. J'imaginais un truc un peu plus funky, du genre un tourneur-fraiseur qui participe à un Derby. Ca va être dur à recaser dans une conversation. "Dis-moi, tu changes d'avis comme un derviche tourneur !", c'est bof... déjà que "girouette" je ne l'emploie jamais...
En tout cas, je songe à créer une nouvelle rubrique sur mon blog : les nouveaux mots que j'apprends (ou plutôt, la première fois que je découvre le mot xxxxxxx).
Sur ce, zou ! je file à Barcelone. Si je vois tourner des derviches, je vous fais signe !
Bon derviches tourneurs à toi alors... :-)))
Rédigé par: Ari | le 15/02/2008 à 22:57
Ahhhh, j'en ai vu tout plein en Turquie il y a bien longtemps.
J'ai essayé de rentrer en transe comme eux en tournant comme un dingue et j'ai vomi le kilo de loukoum que je venais d'ingurgiter.
Rédigé par: chondre | le 20/02/2008 à 10:37